<A Bell Of Blessing> DVD Release!

희망과 긍정의 메시지를 담은 꿈만 같았던 김현중의 From The Distance Concert

<A Bell Of Blessing>의 공연 실황이 공개됩니다.

전 세계 팬들과 쉴 틈 없이 달렸던 120분,

김현중, 그리고 Gemini밴드의 에너지를 가득 담은 17곡의 플레이리스트와 그 어디에서도 만나보지 못했던 특별한 미공개 곡까지,

깊이와 감동이 더해진 김현중의 음악, 비대면으로도 전해지는 생동감 넘치는 현장을 만나 보실 수 있습니다.

2021.10.20(수요일) 일본어 자막 버전 DVD & BLU-LAY 동시발매

* Henecia Japan Notice를 통해 확인 가능합니다.

2021.11.03(수요일) 영어 자막 버전 DVD 발매

*9월 23일 오후 1시부터 Henecia Official & HyunJoong.com를 통해 상품 구성 및 예약 판매 링크를 확인하실 수 있습니다.

※ 11월 3일 수요일에 발매되는 DVD의 경우 영상내에 모든 언어가 영문 자막으로 표기되어 출시되는 버전입니다.

이 점 착오 없으시길 바랍니다.

헤네치아 팬 여러분의 많은 참여와 관심 부탁드립니다.

감사합니다.

-------------------------------------------

2020 Kim Hyun Joong From The Distance Concert

<A Bell Of Blessing> DVD Release!

The recording of Kim Hyun Joong's dreamlike live performance, From The Distant Concert <A Bell Of Blessing> will be released with its messages of hope and optimism.

The full 120 minutes of the concert with fans all around the world,

The playlist of the seventeen songs that deliver the full energetic vibe of Kim Hyun Joong and Gemini Band, plus a special unreleased song that you wouldn't have encountered anywhere,

Kim Hyun Joong's music with added depth and feelings, you can experience the heat of the live scene in your own room.

The DVD and Blu-Lay with Japanese subtitles will be released simultaneously on Wednesday, October 20th, 2021.

* You can find more details through Japan Henecia Notice.

The DVD with English subtitles will be released on Wednesday, November 3rd, 2021.

* Starting from September 23rd, 1 pm, You can learn about the composition of the product and find the link to the presale page at Henecia Official & HyunJoong.com.

※ Please be noted again: the DVD that will be released on Wednesday, November 3rd will only have English subtitles.

Thank you

-------------------------------------------

2020 Kim Hyun Joong From The Distance Concert

<A Bell Of Blessing> DVD Release!

希望と前向きなメッセージを込めた、夢のようだったキム·ヒョンジュンのFrom The Distance Concert

<A Bell Of Blessing>の公演実況が公開されます。

全世界のファンと休む暇もなく走った120分、

キム·ヒョンジュン、そしてジェミニバンドのエネルギーをたっぷり込めた17曲のプレイリストとどこにもなかった特別な未公開曲まで、

深みと感動が加わったキム·ヒョンジュンの音楽、非対面からも感じられる躍動感あふれる現場を見ることができます。

2021.10.20(水曜日) 日本語字幕版 DVD & BLU-LAY 同時発売

* Henecia Japan Noticeでご確認いただけます。

2021.11.03(水曜日) 英語字幕付きDVD発売

* 9月23日午後1時からHenecia Official & HyunJoong.comで商品構成及び予約販売のリンクをご確認いただけます。

※11月3日水曜日に発売されるDVDの場合、映像内の全言語が英語字幕で表記され発売されるバージョンです。

お間違えのないようにご注意ください。

ヘネチアの皆様のたくさんのご参加とご関心をお願い申し上げます。

ありがとうございます。

-------------------------------------------

2020 Kim Hyun Joong From The Distance Concert

<A Bell Of Blessing> Lanzamiento de DVD!

El concierto From The Distance de Kim Hyun joong, que fue como un sueño con un mensaje de esperanza y positividad

Se lanzará la actuación en vivo de <A Bell Of Blessing>.

120 minutos sin descanso con aficionados de todo el mundo,

Desde una lista de reproducción de 17 canciones llenas de energía de Kim Hyun Joong y la banda Gemini, hasta canciones especiales inéditas que nunca ha visto en ningún otro lugar,

Puede ver la música de Kim Hyun joong con mayor profundidad y emoción y una escena animada aunque no sea cara a cara.

20.10.2021 (miércoles) DVD con subtítulos en japonés y lanzamiento simultáneo de BLU-LAY

* Se puede confirmar a través del Aviso Henecia de Japón.

03.11.2021 (miércoles) Lanzamiento de DVD con subtítulos en inglés

* A partir del 23 de septiembre a la 1 p.m., puede comprobar la composición del producto y el enlace de pedido anticipado a través de Henecia Official & HyunJoong.com.

※ En el caso del DVD que se lanza el miércoles 3 de noviembre, esta es la versión que se publica con subtítulos en inglés en todos los idiomas del video.

Espero que no haya ningún error en esto.

Solicitamos su participación e interés por parte de Henecia.

Gracias.

-------------------------------------------

2020 Kim Hyun Joong From The Distance Concert

<A Bell Of Blessing> DVD Release!

蕴含希望和积极信息的金贤重 From The Distance Concert < A Bell Of Blessing>的演出实况即将公开。

与全世界的粉丝们一同度过的120分钟。金贤重以及Gemini乐队充满能量的17首歌的播放列表和从未见过的未公开特别歌曲，可以欣赏到更加有深度、更加令人感动的金贤重的音乐，以及即使非面对面都能够感受到的生动现场。

2021.10.20（星期三）日语字幕版本 DVD & BLU-LAY 同时发售

*可通过Japan Henecia Notice确认。

2021.11.03（星期三） 英文字幕版本 DVD发售

*9月23日下午1时起可通过Henecia Official & HyunJoong.com确认商品构成及预约销售链接。

※ 11月3日星期三发售的DVD是视频内所有语言都是用英文字幕标记的版本。

敬请注意。

希望Henecia的粉丝们能够多多参与和关注。

谢谢。