---

서포터즈 문의사항 (자주 묻는 질문들) / Supporters' FAQs (Frequently Asked Questions) / คำถามที่พบบ่อยสำหรับผู้สนับสนุน (FAQ)

 

[📢1]

Q. 스태프와 아티스트를 위해 커피와 스낵을 준비해도 될까요?

A. 물론입니다. 배려해 주셔서 진심으로 감사합니다. 다만, 수제 음식이나 음료는 허용되지 않으므로 시판 제품으로만 준비해 주시기를 정중히 부탁드립니다.

혹시 이에 대한 우려 사항이 있으시다면 예시를 보내주세요. 기꺼이 안내해드리겠습니다.

Q. May we prepare coffee and snacks for the staff and artists?

A. Of course, thank you very much for your consideration. However, we kindly ask that only commercially produced food and beverages be provided, as homemade items are not permitted.

If you have any concerns regarding this, please feel free to share examples with us, and we will be happy to guide you.

Q. สามารถเตรียมกาแฟและขนมสำหรับทีมงานและศิลปินได้ไหม?

A. แน่นอนค่ะ ขอบคุณมากสำหรับความใส่ใจ แต่ขอความกรุณาให้นำมาเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในท้องตลาดเท่านั้น เนื่องจากไม่อนุญาตให้นำอาหารหรือเครื่องดื่มที่ทำเองมา

หากมีข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาส่งตัวอย่างมาให้เราพิจารณา เรายินดีที่จะให้คำแนะนำค่ะ

 

[📢2]

Q. 김현중님의 20주년 기념 포토 배너를 설치할 수 있을까요?

A. 네, 가능합니다. 다만 공간상의 제약이 있을 수 있으니, 사전에 예시나 시안을 제공해 주시기를 부탁드립니다.

Q. May we install a 20th anniversary photo banner for Kim Hyun Joong?
A. Yes, that would be possible. However, due to potential space limitations, we kindly request that you provide an example or mock-up in advance.

Q. สามารถติดตั้งแบนเนอร์ภาพถ่ายฉลองครบรอบ 20 ปีของคิมฮยอนจุงได้ไหม?

A. ได้ค่ะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่ ขอความกรุณาส่งตัวอย่างหรือภาพตัวอย่างล่วงหน้าด้วยนะคะ

 

[📢3]

Q. 8개의 롤업 배너를 설치할 수 있을까요?

A. 네, 이 또한 가능합니다. 다만 공간상의 제약을 고려해야 하므로, 사전에 예시를 공유해 주시면 감사하겠습니다.

Q. Is it possible to install eight roll-up banners?

A. Yes, that would be possible as well. Nevertheless, considering possible space constraints, we would appreciate it if you could share an example beforehand.

Q. สามารถติดตั้งโรลอัพแบนเนอร์ 8 ชิ้นได้ไหม?

A. ได้เช่นกันค่ะ แต่เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่ ขอความกรุณาส่งตัวอย่างล่วงหน้าด้วยนะคะ

4.อยากตกแต่งสถานที่แสดงและล็อบบี้ด้วยลูกโป่งสีขาวและสีเขียว

 

[📢4]

Q. 공연장과 로비를 하얀색과 초록색 풍선으로 꾸미고 싶습니다.

A. 진심으로 죄송하지만, 풍선 장식은 허용이 어렵습니다. 공연 도중 풍선이 터질 경우 큰 소음이 발생합니다. 이 소음이 행사 진행에 방해가 될 우려가 있기 때문입니다.

Q. We would like to decorate the concert hall and lobby with white and green balloons.

A. We sincerely apologize, but unfortunately, balloon decorations are not permitted. This is due to concerns that balloons might pop and cause loud noises during the performance, which could disrupt the event.

Q. อยากตกแต่งสถานที่แสดงและล็อบบี้ด้วยลูกโป่งสีขาวและสีเขียว

A. ขออภัยอย่างยิ่งค่ะ การตกแต่งด้วยลูกโป่งไม่สามารถอนุญาตได้ เนื่องจากเกรงว่าลูกโป่งอาจแตกหรือทำให้เกิดเสียงดัง ซึ่งอาจรบกวนการจัดงานได้

 

[📢5]

Q. 콘서트홀 외부에 필라멘트 광고가 부착된 홍보용 전기 툭툭을 배치할 수 있을까요?

A. 네, 가능합니다. 다만, 툭툭의 배치 장소는 공연장 내부 규정을 준수해 주셔야 함을 양해 부탁드립니다.

Q. May we place a promotional electric tuk-tuk with filament advertisements outside the concert hall?

A. Yes, that would be possible. However, please kindly note that the placement location must comply with the venue’s internal regulations.

Q. สามารถวางรถตุ๊กตุ๊กไฟฟ้าที่ติดโฆษณาฟิลาเมนท์นอกคอนเสิร์ตฮอลล์ได้ไหม?

A. ได้ค่ะ แต่ขอความกรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบของสถานที่จัดแสดงด้วยนะคะ

 

공연장 로비는 공간이 넉넉하지 않을 수 있으니, 이와 관련해 추가로 궁금하신 사항이 있다면 언제든지 juniormusic.concert@gmail.com으로 연락주세요.
Please note that the venue lobby may have limited space. If you have any further questions regarding this, feel free to contact us at juniormusic.concert@gmail.com.
บริเวณล็อบบี้ของสถานที่จัดแสดงอาจมีพื้นที่ไม่เพียงพอ หากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาติดต่อได้ที่อีเมล juniormusic.concert@gmail.com ได้ทุกเมื่อค่ะ/ครับ