쉼: 잠시 멈추다

Rest: Pause for a while

하루에 얼마나 쉬고 있나요?

어쩌면 제대로 쉰다는 게 쉽지 않을지도 모릅니다.

우리는 달려왔고, 또 계속 달려가야 하니까요.

그렇기에 더더욱 ‘쉼’이 필요합니다.

포근한 공간, 따스한 햇살, 나른한 오후의 낮잠, 고요한 적막.

저마다 다른 모습으로 우리는 휴식을 찾습니다.

잠시 멈춰 마음을 들여다보는 시간,

스스로에게 여유를 선물하는 순간—그것이 쉼이 아닐까요?

이번 전시는 그런 쉼을 위한 공간이 됩니다.

천천히 머물며, 온전히 쉬어가는 전시.

그 안에서 당신만의 쉼을 만나길 바랍니다.

---

✔️참여 작가: 김현중, 김규종, 정다운, 박윤아, 정진영, 홍성윤

✔️전시 일시: 2025년 3월 26일 (수) - 3월 30일 (일) / 10:30 - 20:00 (월요일 휴관)

✔️전시 장소: 노들섬 노들갤러리 1관 / 서울특별시 용산구 양녕로 445

✔️관람료: 10,000원

 

✔️ Participating Artists: Kim Hyun-joong, Kim Kyu-jong, Jeong Da-un, Park Yoon-a, Jeong Jin-yeong, Hong Seong-yoon

✔️ Exhibition Period: March 26 (Wed) - March 30 (Sun), 2025 / 10:30 AM - 8:00 PM (Closed on Monday)

✔️ Exhibition Venue: Nodeul Gallery 1, Nodeul Island / 445 Yangnyeong-ro, Yongsan-gu, Seoul

✔️ Admission Fee: 10,000 KRW

 

✔️参加アーティスト: Kim Hyun-joong, Kim Kyu-jong, Jeong Da-un, Park Yoon-a, Jeong Jin-yeong, Hong Seong-yoon

✔️ 展示期間: 2025年3月26日（水）～3月30日（日） / 10:30 - 20:00 （月曜日休館）

✔️ 展示会場: ノドゥル島 ノドゥルギャラリー 1館 / ソウル特別市 龍山区 陽寧路 445

✔️ 観覧料: 10,000ウォン

 

✔️ 参展艺术家: Kim Hyun-joong, Kim Kyu-jong, Jeong Da-un, Park Yoon-a, Jeong Jin-yeong, Hong Seong-yoon

✔️ 展览日期: 2025年3月26日（周三）- 3月30日（周日） / 10:30 - 20:00 （周一休馆）

✔️ 展览地点: 鹭得岛 鹭得画廊1馆 / 首尔特别市 龙山区 阳宁路 445

✔️ 门票: 10,000韩元

---

📢 2024 KIMHYUNJOONG CONCERT “INTO THE LIGHT” THE SYMPHONY COIN SET의 코인 1개를 보여주시면 무료 입장이 가능합니다.

📢 코인 추가 구매는 어렵습니다. 양해 부탁드립니다.

 

📢 Presenting one coin from the 2024 KIMHYUNJOONG CONCERT “INTO THE LIGHT” THE SYMPHONY COIN SET allows free admission.

📢 Additional coin purchases are not available. We appreciate your understanding.

 

📢 2024 KIMHYUNJOONG CONCERT “INTO THE LIGHT” THE SYMPHONY COIN SET のコイン 1枚 を提示すると、無料で入場できます。

📢 追加のコイン購入はできません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

📢 出示 2024 KIMHYUNJOONG CONCERT “INTO THE LIGHT” THE SYMPHONY COIN SET 的 1枚硬币 可免费入场。

📢 无法额外购买硬币，敬请谅解。

---

Nodeul Island Official Website: http://www.nodeul.org/

Nodeul Island IG: https://www.instagram.com/nodeul_island/

Nodeul Island FB: https://www.facebook.com/nodeul.seoul

Nodeul Island Youtube: https://www.youtube.com/@nodeulisland/featured

Nodeul Island Blog: https://blog.naver.com/nodeul2024