23/24 KIMHYUNJOONG WORLD TOUR

RISING IMPACT in LATIN AMERICA

OFFICIAL TOUR PLAN

안녕하세요. 헤네치아입니다.

먼저, 이번 남미 월드 투어의 스케줄 공지와 관련하여 팬분들께 불편함을 드린 점 사과 말씀드립니다. 

위에 업로드된 일정이 ’23/24 KIMHYUNJOONG WORLD TOUR RISING IMPACT IN LATIN AMERICA’의 공식적인 투어 일정인 점 참고 부탁드립니다. 

이번 투어에 보내주신 많은 관심에 감사드리며, 팬분들의 성원에 보답하기 위해 최선을 다할 것을 약속드립니다.

앞으로 있을 ‘RISING IMPACT’의 특별한 순간에 많은 기대 부탁드립니다.

감사합니다.

※ 헤네치아 공식 오피셜 및 하단 사이트 외에 공지되지 않은 투어 일정에 피해 없도록 유의하시길 바랍니다.

---

Hello, This is HENECIA.

First of all, we would like to apologize to our fans for any inconvenience regarding the announcement of the world tour schedule.

Please note that the schedule uploaded above is the official tour plan for ’23/24 KIMHYUNJOONG WORLD TOUR RISING IMPACT IN LATIN AMERICA’.

We appreciate the great interest in this tour and promise to do our best to repay the support of our fans.

Please stay tuned for the special moment with ‘RISING IMPACT’

Thank you.

※ Please be aware and cautious of any tour dates that are not officially announced through Henecia's official channels and the mentioned website, to avoid any potential harm or inconvenience.

---

皆さん、ヘネチアです。

今回の南米ワールドツアーのスケジュールに関してファンの皆様にご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。

上記に掲載されているスケジュールが'23/24 KIMHYUNJOONG WORLD TOUR RISING IMPACT IN LATIN AMERICA'の公式ツアースケジュールとなります。

今回のツアーに対する皆様からの多大なるご関心に感謝申し上げ、ファンの皆様の熱意に報いるため、最善を尽くすことを約束します。

今後の'RISING IMPACT' の特別な瞬間を楽しみにしてください。

よろしくお願いいたします。

※Henecia公式および下記のウェブサイト以外で発表されていないツアースケジュールにはご注意いただき、被害が生じないようにしてください。

---

Hola. Esto es HENECIA.

En primer lugar, nos gustaría disculparnos con nuestros fans por cualquier inconveniente relacionado con el anuncio del calendario de la gira mundial.

Por favor, tenga en cuenta que el horario cargado arriba es el plan oficial de la gira para '23/24 KIMHYUNJOONG WORLD TOUR RISING IMPACT IN LATIN AMERICA'.

Apreciamos el gran interés en esta gira y prometemos hacer todo lo posible para retribuir el apoyo de nuestros fanáticos.

Por favor, manténganse atentos para el momento especial con 'RISING IMPACT'.

Gracias.

※ Por favor, tengan cuidado y estén atentos para evitar cualquier inconveniente o daño relacionado con las fechas de la gira que no hayan sido anunciadas oficialmente por Henecia o en el sitio web mencionado anteriormente.

---

STUDIO PAV LATAM 공식 홈페이지 : https://www.studiopav.com/

STUDIO PAV LATAM 인스타그램 : https://www.instagram.com/studiopav_latam/

STUDIO PAV LATAM 트위터 : https://twitter.com/studiopav_latam

STUDIO PAV LATAM 페이스북 : https://www.facebook.com/studiopavlatam/