헤네치아 여러분,

안녕하세요.

최근 팬분들 간의 심각한 피싱 사례들이 발견되어 공지드립니다.

아티스트 김현중과 관련하여 ex)팬클럽 운영자 사칭, 팬들간 모금활동, 연습실 투어, 공연 좌석 선 예매, 아티스트 지인 등의 위험한 접근으로 개인적 거래를 요구하며, 금전 피해를 일으키는 사례들이 발생하고 있습니다.

아티스트 김현중 씨와 소속사는 어떤 상황에도 팬분들에게 개인적 연락을 취하거나, 금전적 요구를 하지 않습니다. 또한 아티스트 김현중 씨는 공식 홈페이지를 통해 공개된 공식 계정 이외 그 어떤 계정도 존재하지 않음을 알려 드립니다.

모든 사항과 관련하여 아티스트 김현중과 관련된 금전요구 범죄 행위는 소속사 헤네치아와 일체 관련이 없으며, 동시 모든 팬 여러분들도 꼭 각별히 유의해서 공지사항에 내용을 확인하여 주시길 부탁드립니다.

마지막으로 아티스트와 관련된 공식일정은 공식 홈페이지 https://www.hyun-joong.com/, www.henecia.co.kr를 통해서만 확인해 주시길 바랍니다.

감사합니다.

--------------------------------------

Hello, HENECIA.

We would like to inform you on the serious phishing cases among fans that have recently come to light.

There have been cases where fans were approached with regards to artist KIMHYUNJOONG (e.g. impersonating the fan club administrator, fundraising between fans, touring practice rooms, pre-purchasing tickets of the performance, impersonating the artist’s acquaintance, etc.), requesting personal transactions, and causing monetary harm

Artist KIMHYUNJOONG and the agency do not, under any circumstances, make personal contact with fans, nor do we make any sort of monetary request. In addition, it is imperative to inform you that artist does not possess any other account other than the official account disclosed through the official web page.

Agency HENECIA is not in any way affiliated with the monetary criminal activities related to artist KIMHYUNJOONG regarding all detail of the incident. Accordingly, we would like all fans to take special care in confirming the information in the notice.

Lastly, please only refer to the official web page (https://www.hyun-joong.com/, www.henecia.co.kr) when checking for the official schedule of artist KIMHYUNJOONG.

Thank you.

--------------------------------------

HENECIA の皆様、こんにちは。

最近ファンの皆様の間で、深刻なフィッシングの事例が確認されたため、ここにお知らせいたします。

アーティストであるキム・ヒョンジュンと関連して、ファンクラブ運営者を自称・ファン同士の募金活動の呼びかけ・練習室ツアー・公演チケット先行予約・アーティストの知人を自称するなどして近づき、個人的な取引を要求し、金銭的な被害を伴う事例が発生しております。

弊社およびアーティストであるキム・ヒョンジュンは、いかなる場合でもファンの方に個人的に連絡をしたり、金銭的な要求をすることはございません。
また、アーティストであるキム・ヒョンジュンは、公式ホームページにて公開されている公式アカウント以外のアカウントは存在しないことをお伝えいたします。

上記のような、アーティストキム・ヒョンジュンと関連した金銭的要求などの犯罪行為は、弊社と一切関係ありません。
ファンの皆様も一段とご留意いただき、告知内容をご確認いただきますようお願いいたします。

最後に、アーティストに関わる公式日程は公式ホームページ(https://www.hyun-joong.com/, www.henecia.co.kr)を通してのみご確認ください。

ありがとうございます。

 

*OFFICIAL ACCOUNTS*

Instagram - https://www.instagram.com/hyunjoong860606/

YOUTUBE - https://www.youtube.com/user/kimhyunjoong606

Facebook - https://www.facebook.com/kimhyunjoong/

weibo - https://www.weibo.com/hyunjoongk

VK - https://vk.com/id662042473