김현중 항저우 생일 팬미팅 : 바다에서 호수로 , 항저우에서 만나요 칭다오의 바다에서 항저우의 호수까지 2026.6.6, 김현의 생일 무대가 항저우에서 펼쳐집니다! 두 번째 도시, 두 번째 공연, 그리고 여러분을 위한 특별한 '생일 모임'. 룽징차의 향기와 연못의 달빛도 오래 기다려온 그 빛을 대신할 수는 없습니다. 그 날, 그는 항저우에서 여러분을 기다립니다.   👽 김현중 팬미팅 in 항저우 ⏰ 2026년 6월 6일

从青岛的海，到杭州的湖。 2026.6.6，金贤重的生日场，落定杭州！ 第二站，第二场， 也是一场属于你们的“生日雅集”。 龙井茶香，荷塘月色， 都不及期待已久的那一抹星光！ 这一天，他在杭州等你。   👽  金贤重粉丝见面会in杭州 ⏰ 2026年6月6日

• 판매 일정 : 2026년 4월 30일 11:00 ~ 2026년 5월 6일 23:59

• 12:30 ~ 콜라보 카페 선결제 대상 사인회(추첨)
• 13:45~ 콜라보 카페 선결제 대상 촬영회(추첨)

• 16:00 ~ 콜라보 카페 선결제 대상 토크쇼(추첨)
• 16:45 ~ 시부야점 매장 구매 대상 멤버 전원 촬영회(추첨)
• 18:00 ~ 온라인 구매 대상 개별 사인회(추첨)
• 19:05 ~ 온라인 구매 대상 개별 프로필 카드 전달회(추첨)
• 19:50 ~ 시부야점 매장 구매 대상 배웅회(촬영 가능, 선착순)

• 12:15 ~ 온라인 구매 대상 개별 사인회(추첨)
• 14:05 ~ 시부야점 매장 구매 대상 악수회(추첨)
• 16:25 ~ 시부야점 매장 구매 대상 배웅회(촬영가능, 선착순)

현중닷컴 회원 가입  및 로그인하시면 모든 인원 구매 가능합니다.

📅 2026년 02월 23일 (월) 12:00 ~ 03월 02일 (월) 23:59 사전예약 제품입니다.

*본 상품은 현장 수령 전용 제품으로, 배송 서비스는 제공하지 않습니다.

*팬클럽 여부 및 티켓 구매 여부 전혀 관계없이, 현중닷컴 회원 가입 및 로그인만 하시면 구매 가능합니다.(비회원 구매 불가)

*판매 기간 중에는 주문 취소가 가능하나, 사전예약 기간 이후에는 취소 및 환불이 불가합니다.

*공연 당일 현장 수령을 하지 않을 경우 환불이 불가하오니, 반드시 직접 수령이 가능한 분만 구매해 주시기 바랍니다.

*사전 예약 수량 품절 시, 공연 당일 현장 판매는 진행되지 않습니다.

*사전 예약 제품으로, 불량을 제외한 사유로 단순 변심 등으로 인한 교환 및 환불이 어렵습니다.

[NOTICE]

아래 내용 확인 후, 구매 및 현장 제품 수령 부탁드립니다 :)

현중닷컴 회원가입 및 로그인 하시면 구매가 가능합니다.

[ 무통장 입금 시 주의사항 ]

🚨 무통장 입금 주문 시 입력하신 입금자명과 동일한 이름으로 입금해 주시기 바랍니다.

(닉네임으로 입력 시 반드시 닉네임으로 입금 부탁드립니다. 입금자 본명 확인이 어렵습니다.)

입력하신 이름과 다른 이름으로 입금하실 경우, 입금 확인이 지연되거나 누락될 수 있습니다.

이름 불일치로 인해 확인되지 않아 구매가 이루어지지 않는 경우, 판매처 측은 이에 대한 책임을 지지 않습니다.

[ 현장 수령 안내 ]

💥 본 상품은 공연장 현장 수령 전용 제품입니다. 배송은 불가하며 배송 관련 문의는 받지 않습니다. 신중한 구매 부탁드립니다.

🚨 현장에서 제품 수령 시, 주문번호가 포함된 구매내역을 모바일로 필히 보여주시기 바랍니다.

(도용 및 부정 수령 방지를 위해 구매내역 캡쳐본으로는 본인확인이 인정되지 않아, 제품 수령이 제한됩니다.)

🚨 현장 수령 부스 운영시간, 장소, 유의사항 등 자세한 안내는 추후 추가로 공지드릴 예정입니다.

[ 판매 및 결제 관련 ]

🚨 사전 예약 수량 품절 시, 현장 판매는 진행되지 않습니다.

🚨 현장 판매의 경우 한화로만 결제가 가능함을 미리 안내드립니다.

🚨 사전예약 선착순 기준은 "주문 완료 순서"로 마감되며, 사전 예약 수량 마감 시 현장 구매가 어려울 수 있습니다.

🔗20th Anniversary World Tour 'FIVE O ONE’ ENCORE in SEOUL MD (Only Pick-up) : 현중닷컴

  “오랜만입니다.”   말로 다 전하지 못한 시간은 조용히 이어져 왔습니다. 그 끝에서, 우리는 다시 만납니다.   3월 21일 밤, 칭다오. 바람이 머무는 도시에서 잠시 멈춰 있던 마음들이 다시 이어지려 합니다.   멀리 돌아왔지만 결국 같은 밤에 서게 되었습니다. 그 순간을, 함께해 주세요.   👽 김현중 팬미팅 in 칭다오 ⏰ 2026년 3월 21일  

  好久不见了。   无法用言语传达的时光 它一直静静地持续着。 在尽头处， 我们又见面了。   3月21日晚上，青岛。 在风停不歇的城市里 那些暂时停滞的心绪们 打算继续下去。   虽然绕了很远的路回来 最终我们还是在同一个夜晚相遇了。 请与我一起见证这一刻。   👽 金贤重粉丝见面会in青岛 ⏰  2026年3月21日   等待所及之处， 在青岛。   #金贤重#粉丝见面会#青岛#重逢之夜 第一则故事    

1. hyun-joong.com 접속 후 메뉴(☰) 버튼을 클릭합니다. (반드시 로그인 후 진행 가능)
2. SHOP 카테고리 내 '👽FANCLUB' 메뉴를 클릭합니다.
3. 원하는 언어 및 결제 방식을 선택합니다. (한국어 선택 시 한국 내 결제 수단으로만 가능)
4. MEMBERSHIP (NO KIT ver.) 상품을 선택합니다.
5. 상세 페이지 내용을 꼼꼼히 확인하신 후 [구매하기] 버튼을 클릭합니다.
6. 본 상품은 배송이 필요 없는 디지털 멤버십 상품입니다. 안내 절차에 따라 정보를 입력해 주세요.
7. 최종 결제 금액을 확인하고 결제를 진행합니다.
8. 결제 수단을 선택합니다. (무통장 입금 시, 반드시 주문자 성함으로 입금해 주세요.)
9. 결제 완료 후, 홈 화면 우측 상단의 'MY' 페이지로 이동합니다.
10. 정회원 등급 변경 여부와 구매 내역을 확인합니다.

1. Access hyun-joong.com and click the Menu (☰) button. (Login is required to proceed.)
2. In the SHOP category, click on the ‘👽FANCLUB’ menu.
3. Select your preferred language and payment method. (Note: Choosing 'Korean' only allows payment through South Korean local payment methods.)
4. Select the ‘MEMBERSHIP (NO KIT ver.)’ product.
5. Carefully review the details on the product page and click the [Buy Now] button.
6. This is a digital membership product that does not require shipping. Please follow the instructions to provide any necessary information.
7. Verify the final payment amount and proceed with the transaction.
8. Choose your payment method. (For Bank Transfers, please make sure the depositor's name matches the buyer's name.)
9. Once the payment is complete, go to the ‘MY’ page located at the top right of the home screen.
10. Confirm your membership status upgrade and check your purchase history.

1. hyun-joong.comにアクセス後、メニュー(☰)ボタンをクリックします。 (必ずログインした状態で進めてください。)
2. SHOPカテゴリー内の「👽FANCLUB」メニューをクリックします。
3. ご希望の言語および決済方法を選択します。 (「韓国語」を選択した場合、韓国国内の決済手段のみ利用可能です。)
4. 「MEMBERSHIP (NO KIT ver.)」商品を選択します。
5. 詳細ページの内容をよくご確認の上、[購入する]ボタンをクリックしてください。
6. 本商品は配送が不要なデジタルメンバーシップ商品です。案内に従って情報を入力してください。
7. 最終決済金額を確認し、決済を進めます。
8. 決済手段を選択します。 (銀行振込の場合、必ずご注文者様の名義でご入金をお願いいたします。)
9. 決済完了後、ホーム画面右上の「MY」ページに移動します。
10. 正会員へのグレード変更と購入履歴を確認します。

1. Puede acceder a hyun-joong.com y hacer clic en el botón de Menú (☰). (Recuerde que es necesario iniciar sesión para continuar).
2. Dentro de la categoría SHOP, por favor seleccione el menú ‘👽FANCLUB’.
3. Aquí podrá elegir el idioma y el método de pago de su preferencia. (Tenga en cuenta que si elige ‘Coreano’, solo podrá utilizar métodos de pago locales de Corea del Sur).
4. Debe seleccionar el producto ‘MEMBERSHIP (NO KIT ver.)’.
5. Le recomendamos revisar detenidamente la información de la página y luego hacer clic en el botón [Comprar].
6. Al ser un producto de membresía digital, no requiere envío físico. Solo debe seguir las instrucciones para completar su información.
7. Tras verificar el monto total, puede proceder con el pago.
8. Elija el método de pago que prefiera. (Si opta por transferencia bancaria, le solicitamos que el nombre del remitente sea el mismo que el del comprador).
9. Una vez completado el pago, puede dirigirse a la sección ‘MY’ en la parte superior derecha de la pantalla.
10. Allí podrá confirmar su cambio a miembro oficial y revisar su historial de compra.

1. 访问 hyun-joong.com 后，点击菜单 (☰) 按钮。 (必须登录后方可继续操作)
2. 在 SHOP 类目中，点击 ‘👽FANCLUB’ 菜单。
3. 选择您需要的语言及支付方式。 (注：选择“韩语”时，仅支持韩国本地支付方式)
4. 选择 ‘MEMBERSHIP (NO KIT ver.)’ 商品。
5. 仔细确认详情页内容后，点击 [购买] 按钮。
6. 本商品为无需物流配送的数字会员商品。请根据提示步骤填写相关信息。
7. 确认最终结算金额并进行支付。
8. 选择支付方式。 (若选择银行转账，请务必确保汇款人姓名与订单人姓名一致。)
9. 支付完成后，前往主页右上角的 ‘MY’ 页面。
10. 确认正式会员等级变更情况及购买记录。

1. 멤버십 구매 완료 후 메뉴(☰) 버튼을 클릭합니다. 
2. SHOP 카테고리 내 '👽FANCLUB KIT' 메뉴를 클릭합니다. (멤버십을 구매해야만 키트를 구매할 수 있습니다. )
3. 원하는 언어 및 결제 방식을 선택합니다. (한국어 선택 시 한국 내 결제 수단으로만 가능)
4. MEMBERSHIP (KIT ver.) 상품을 선택합니다.
5. 상세 페이지 내용을 꼼꼼히 확인하신 후 [구매하기] 버튼을 클릭합니다.
6. 본 상품의 가격은 0원이며, 실제로는 '배송비'에 대한 결제만 진행됩니다.
7. 배송비를 확인하신 후 수령하실 주소를 입력해 주세요. (외국인 주문자의 경우: 일본은 일문, 그 외 국가 전 지역은 반드시 영문으로 입력 부탁드립니다.)
8. 결제 완료 후, 홈 화면 우측 상단의 'MY' 페이지로 이동합니다.
9. 정회원 등급 변경 여부와 배송 신청 내역을 확인합니다.

1. After completing your membership purchase, please click the Menu (☰) button.
2. In the SHOP category, select the ‘👽FANCLUB KIT’ menu. (The Kit can only be purchased after you have completed your Membership purchase.)
3. Choose your preferred language and payment method. (Note: The 'Korean' option only supports South Korean local payment methods.)
4. Select the ‘MEMBERSHIP (KIT ver.)’ product.
5. After carefully reviewing the product details, please click the [Buy Now] button.
6. The product price is 0 KRW; you will only be required to pay for the shipping fee.
7. Please check the shipping cost and enter your delivery address. (For international orders: Please use Japanese characters for addresses in Japan, and English for all other countries.)
8. Once the payment is complete, navigate to the ‘MY’ page at the top right of the home screen.
9. There, you can confirm your membership status and check your shipping application details.

1. メンバーシップの購入完了後、メニュー(☰)ボタンをクリックします。
2. SHOPカテゴリー内の**「👽FANCLUB KIT」**メニューをクリックしてください。(キットの購入は、メンバーシップをご購入いただいた方のみ可能です。 )
3. ご希望の言語および決済方法を選択します。(「韓国語」を選択した場合、韓国国内の決済手段のみ利用可能です。)
4. **「MEMBERSHIP (KIT ver.)」**商品を選択します。
5. 詳細ページの内容をよくご確認の上、**[購入する]**ボタンをクリックしてください。
6. 本商品の価格は0円です。実際には「配送料」のみの決済となります。
7. 配送料を確認後、お届け先の住所を入力してください。(海外居住者様の場合：日本の方は日本語で、その他の国の方は必ず英語での入力をお願いいたします。)
8. 決済完了後、ホーム画面右上の**「MY」**ページに移動します。
9. 正会員へのグレード変更と配送の申し込み内訳をご確認いただけます。

1. Tras completar la compra de su membresía, puede hacer clic en el botón de Menú (☰).
2. Dentro de la categoría SHOP, por favor seleccione el menú ‘👽FANCLUB KIT’. (Para poder comprar el Kit, primero debe haber adquirido su membresía. )
3. Aquí podrá elegir el idioma y el método de pago de su preferencia. (Si elige ‘Coreano’, solo podrá pagar con métodos locales de Corea del Sur).
4. Debe seleccionar el producto ‘MEMBERSHIP (KIT ver.)’.
5. Le recomendamos revisar detenidamente la información y luego hacer clic en el botón [Comprar].
6. El precio de este producto es de 0 KRW; solo se realizará el cobro correspondiente al envío.
7. Tras verificar el costo de envío, por favor ingrese su dirección de entrega. (Para pedidos internacionales: En el caso de Japón, use caracteres japoneses; para el resto del mundo, es obligatorio ingresar la dirección en inglés).
8. Una vez finalizado el pago, puede dirigirse a la sección ‘MY’ en la parte superior derecha de la pantalla.
9. Allí podrá confirmar su cambio a miembro oficial y revisar los detalles de su solicitud de envío.

1. 完成会员购买后，请点击菜单 (☰) 按钮。
2. 在 SHOP 类目中，点击 ‘👽FANCLUB KIT’ 菜单。(只有在购买会员后，才能购买礼包。 )
3. 选择您需要的语言及支付方式。(注：选择“韩语”时，仅支持韩国本地支付方式。)
4. 选择 ‘MEMBERSHIP (KIT ver.)’ 商品。
5. 仔细确认详情页内容后，请点击 [购买] 按钮。
6. 本商品价格为 0 韩元，实际仅需支付相应的“运费”。
7. 确认运费后，请输入收货地址。(海外用户请注意：日本地区请填写日文，其他国家及地区请务必填写英文地址。)
8. 支付完成后，前往主页右上角的 ‘MY’ 页面。
9. 您可以在此处确认正式会员等级变更情况及物流申请记录。

🚨 무통장 입금 주문 시 입력하신 입금자명과 동일한 이름으로  입금해 주시기 바랍니다.

-닉네임으로 입력 시 반드시 닉네임으로 입금 부탁드립니다.

- 입금자 본명 확인이 어렵습니다.

-입력하신 이름과 다른 이름으로 입금하실 경우, 입금 확인이 지연되거나 누락될 수 있습니다.

-이름 불일치로 인해 확인되지 않아 구매가 이루어지지 않는 경우,  판매처 측은 이에 대한 책임을 지지 않습니다

[상품정보]

- 상품명 : FIVE O ONE OFFICIAL LIGHT STICK

판매원 : 헤네치아

출시일 : 2025.12

🔗https://en-hyun-joong.imweb.me/FIVEOONE_SHOP

홍대의 작은 라이브 클럽 ‘드럭’에서 음악을 꿈꾸던 한 소년, 이제 그가 뮤지션 김현중으로서 홍대에 돌아옵니다. 12월, 매주 금요일 밤. GEMINI BAND와 함께 무대를 뜨겁게 채울 단 하나의 이름— 금 요 락 회 !

＊   전 회차 출석 이벤트로 인한 혼잡을 방지하기 위해, 4주차 코인 지참자 특전은 티켓 발권 시 진행됩니다. ＊   티켓 발권 후 MD 부스에서 코인을 제시해 주세요.

＊   아티스트와의 사진 촬영은 기존 폴라로이드 촬영에서 개인 휴대폰 촬영으로 방식이 변경되었습니다. ＊   ‘금·요·락·회’ 도장을 모두 모으신 분의 출석 카드는 스태프 확인 후 별도 표시할 예정입니다. ＊   콘서트 종료 후 출석 카드를 지참한 상태로 공연장 내부에 남아 주시기 바랍니다. ＊   이후 줄을 서서 팬매니저에게 개인 휴대폰을 제시해 주세요. ＊   원활한 진행을 위해 촬영 전 플래시 및 야간 모드는 미리 OFF로 설정 부탁드립니다.

＊   To prevent congestion caused by the full-attendance event, the Week 4 coin holder benefit will be processed at the ticket booth. ＊   After receiving your ticket, please present your coin at the MD booth.

＊   The artist photo session has been changed from Polaroid photos to photos taken with each participant’s personal mobile phone. ＊   Attendance cards of those who have collected all “Geum·Yo·Rak·Hoe” stamps will be checked by staff and marked separately for processing. ＊   After the concert ends, please remain inside the venue with your attendance card. ＊   Then, please line up and present your personal mobile phone to the fan manager. ＊   For smooth operation, please turn OFF flash and night mode on your phone in advance.

＊   全回出席イベントによる混雑を防ぐため、4週目のコイン持参者特典はチケット発券時に実施いたします。 ＊   チケット発券後、MDブースにてコインをご提示ください。

＊   アーティストとの写真撮影は、従来のポラロイド撮影から個人の携帯電話での撮影に変更となりました。 ＊  「金・曜・楽・会」のスタンプをすべて集めた方の出席カードは、スタッフ確認後、別途印を付けて進行いたします。 ＊   公演終了後は、出席カードをお持ちのうえ、会場内でお待ちください。 ＊   その後、列にお並びいただき、ファンマネージャーに個人の携帯電話をご提示ください。 ＊   円滑な進行のため、撮影前にフラッシュおよびナイトモードはOFFに設定してください。

＊   为避免全勤出席活动造成现场拥挤，第4周硬币持有者特典将在取票时进行。 ＊   取票后，请在MD摊位出示硬币。

＊   艺人合影方式已由原来的拍立得拍摄，变更为使用个人手机进行拍摄。 ＊   集齐所有「金·曜·乐·会」印章的出席卡，将在工作人员确认后进行单独标记并安排流程。 ＊   演出结束后，请携带出席卡并留在场馆内。 ＊   随后请排队，并向粉丝经理出示您的个人手机。 ＊   为确保流程顺利，请在拍摄前提前将手机的闪光灯和夜景模式关闭。

＊   為避免全勤出席活動造成現場擁擠，第4週硬幣持有者特典將於取票時進行。 ＊   取票後，請至MD攤位出示硬幣。

＊ 藝人合影方式已由原本的拍立得拍攝，改為使用個人手機拍攝。 ＊ 集齊所有「金·曜·樂·會」印章的出席卡，將於工作人員確認後另行標記並進行安排。 ＊ 演出結束後，請攜帶出席卡並留在場館內等候。 ＊ 之後請依序排隊，並向粉絲經理出示您的個人手機。 ＊ 為確保流程順暢，請於拍攝前事先將手機的閃光燈與夜間模式關閉。

💥 본 상품은 현중닷컴 단독 판매 제품입니다.

🚨 무통장 입금 주문 시 입력하신 입금자명과 동일한 이름으로

입금해 주시기 바랍니다.

닉네임으로 입력 시 반드시 닉네임으로 입금 부탁드립니다.

. 입금자 본명 확인이 어렵습니다.

입력하신 이름과 다른 이름으로 입금하실 경우,

입금 확인이 지연되거나 누락될 수 있습니다.

이름 불일치로 인해 확인되지 않아 구매가 이루어지지 않는 경우,

판매처 측은 이에 대한 책임을 지지 않습니다

[상품정보]

- 상품명 : FIVE O ONE 20th Anniversary Season’s greetings ‘When We Unlock’

[구성품]

0. 박스

1. 아크릴 만년달력 1ea

2. 포토북 1ea - 175 x 210, 46p

3. 다이어리 148 x 210 84p

4. 타임캡슐 + 편지 4ea

5. 스크래치 페이퍼 12ea

6. 엽서 7ea

7. 포스터 2ea

8. 포토카드 6ea

판매원 : 헤네치아

출시일 : 2025.12

https://hyun-joong.com/FIVEOONE_SHOP

홍대의 작은 라이브 클럽 ‘드럭’에서 음악을 꿈꾸던 한 소년, 이제 그가 뮤지션 김현중으로서 홍대에 돌아옵니다. 12월, 매주 금요일 밤. GEMINI BAND와 함께 무대를 뜨겁게 채울 단 하나의 이름— 금 요 락 회 !  

＊   티켓 발권은 그룹과 관계없이 오후 4시부터 진행됩니다. ＊   현장 예매 또한 오후 4시부터 시작됩니다. ＊   입장 시간은 그룹별로 상이하오나, 티켓 부스는 오후 4시 정시 오픈되오니 참고 부탁드립니다. ＊   티켓에 기재된 번호 순서대로 입장하오니, 해당 번호에 맞춰 질서 있게 대기해 주시기 바랍니다.

＊   티켓 및 MD 수령 시 본인의 현중닷컴 아이디(이메일) 또는 주문번호를 숙지하여 스태프에게 제시해주세요. ＊   현장에서 오래된 링크 캡처본만 제시할 경우 혼선이 발생할 수 있으니 가급적 실시간으로 링크 확인 부탁드립니다. 🔗 확인 링크 : https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4

＊   취소표 발생으로 본인의 대기 번호가 변동될 수 있습니다. ＊   수시로 위 링크를 확인하시어 업데이트된 번호를 꼭 확인해주시기 바랍니다.

＊   MD 및 입장 티켓은 대리 수령이 가능합니다. ＊   단, 분실 시 재발급이 불가하오니 수령 후 보관에 유의해 주세요.

＊   Ticket issuance will begin at 4:00 PM regardless of group. ＊   On-site ticket reservations will also begin at 4:00 PM. ＊   Entry times differ by group, but please note that the ticket booth opens promptly at 4:00 PM. ＊   Entry will proceed in the order indicated on the ticket, so please wait in line accordingly and maintain order.

＊   When picking up your ticket and MD, please present your HJ.com ID (email) or order number to the staff. ＊   Presenting only an old screenshot of the link on-site may cause confusion, so please check the link in real time whenever possible. 🔗 Check Link: https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4

＊ Your queue number may change due to cancellations. ＊ Please check the link frequently to confirm your updated number.

＊ MD and entry tickets can be picked up by a proxy. ＊ However, lost items cannot be reissued, so please store them safely after receiving them.

＊   チケット発券はグループに関係なく午後4時から行われます。 ＊   当日券の販売も午後4時から開始されます。 ＊   入場時間はグループごとに異なりますが、チケットブースは午後4時に定刻オープンいたしますのでご確認ください。 ＊   チケットに記載された番号順に入場しますので、その番号に合わせて整然とお並びください。

＊   チケットおよびMD受取時には、現中ドットコムID（メール）または注文番号をスタッフにご提示ください。 ＊   会場で古いリンクのスクリーンショットのみを提示されますと混乱が生じる可能性がありますので、可能な限りリアルタイムのリンクをご確認ください。 🔗  確認リンク: https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4

＊   キャンセルが発生した場合、ご自身の待機番号が変更されることがあります。 ＊   上記リンクを随時ご確認いただき、更新された番号をご確認ください。

＊   MDおよび入場チケットは代理受取が可能です。 ＊   ただし、紛失された場合の再発行はできませんので、受取後の保管には十分ご注意ください。

＊   票券领取将于下午4点开始，与所属分组无关。 ＊   现场购票也将从下午4点开始。 ＊   各组的入场时间不同，但票务柜台将于下午4点准时开放，请知悉。 ＊   入场将按照票面编号顺序进行，请按号码有序排队。

＊   领取票券及MD时，请向工作人员出示您的现中닷컴账号（邮箱）或订单编号。 ＊   若现场仅出示旧版截图，可能造成混乱，请尽量实时查看链接。 🔗 查询链接: https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4

＊   因取消订单，您的排队号码可能会发生变化。 ＊   请随时查看以上链接，确认更新后的号码。

＊   MD及入场票可由他人代领。 ＊   但若发生遗失，将无法补发，请妥善保管。

＊ 取票將於下午4點開始，與所屬組別無關。 ＊ 現場購票亦將於下午4點開始。 ＊ 各組的入場時間雖然不同，但票務櫃台將於下午4點準時開放，請留意。 ＊ 入場將依照票面編號順序進行，請按號碼有序排隊。

＊ 領取票券及MD時，請向工作人員出示您的現中닷컴帳號（電子郵件）或訂單編號。 ＊ 若於現場僅出示舊截圖，可能造成混亂，請盡量即時查看連結。 🔗 查詢連結: https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4

＊ 因取消訂單，您的等待編號可能會變動。 ＊ 請隨時查看上述連結以確認最新編號。

＊ MD及入場票可由他人代領。 ＊ 但若遺失將無法補發，請妥善保管。

2025.12.11

COMING SOON

홍대의 작은 라이브 클럽 ‘드럭’에서 음악을 꿈꾸던 한 소년, 이제 그가 뮤지션 김현중으로서 홍대에 돌아옵니다. 12월, 매주 금요일 밤. GEMINI BAND와 함께 무대를 뜨겁게 채울 단 하나의 이름— 금 요 락 회 !

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   팔찌 형태의 티켓으로 배부될 예정이며, 원활한 수령을 위해 현중닷컴 아이디(이메일)와 주문번호를 미리 확인해 주시면 감사하겠습니다. ＊   지각자 및 현장 예매자를 위해 티켓 부스 운영 시간을 넉넉히 두었으나, 순조로운 입장을 위해 하단에 기재된 본인 그룹의 입장 시간을 준수해 주시기 바랍니다.

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   티켓은 본인 1인 1매만 구매 가능하며, 본인 확인을 위해 신분증을 반드시 지참해 주시기 바랍니다. ＊   조기 소진 시 이른 마감될 수 있습니다. ＊   현장 예매자의 경우 A·B그룹 입장 후, 가장 마지막 순서로 입장 예정입니다.

＊   A그룹 17:30 집합 / 17:50 입장 ＊   B그룹 18:00 집합 / 18:20 입장 ＊   지각, 현장 예매 18:30 ~ 19:00 이후 도착 시 오프닝 곡 종료 후 입장 가능 반드시 제시간에 도착하여 입장 부탁드립니다.

＊   당초 재입장은 불가하였으나, 협소한 공연장 환경으로 불편을 겪으실 팬분들을 고려하여 재입장 허용 예정입니다. ＊   재입장 시 팔찌 티켓을 반드시 제시해 주시기 바랍니다. ＊   단, 재입장으로 인해 기존 자리가 변동될 수 있는 점 양해 부탁드립니다. ＊   그룹별 입장 시간에는 원활한 진행을 위해 재입장은 가급적 삼가주시기 바랍니다.

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   MD 부스는 티켓 부스와 맞붙은 위치에 있으므로, 티켓 발권 후 수령 부탁드립니다. ＊   코인 특전 지급으로 인해 혼잡이 예상되므로, MD는 퇴장 시 제공되지 않습니다. 티켓과 함께 바로 수령해 주시면 감사하겠습니다. ＊   별도의 봉투는 제공되지 않으므로, MD를 담아가실 수 있는 개인 봉투나 가방을 미리 준비해 주시기 바랍니다. ＊   현장 구매도 가능하나, 조기 소진 시 이른 마감될 수 있습니다.

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   Tickets will be distributed as wristband-type tickets. To ensure a smooth process, please check your HJ.com ID(E-Mail) and order number in advance. ＊   Although the ticket booth hours have been generously set for late arrivals and on-site purchasers, please follow the entry time for your designated group listed below to ensure smooth entry.

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   Only one ticket per person can be purchased, and a valid ID is required for identity verification. ＊   Early closing may occur if tickets sell out. ＊   On-site purchasers will enter last, after Groups A and B.

＊   Group A : Gather at 17:30 / Entry at 17:50 ＊   Group B : Gather at 18:00 / Entry at 18:20 ＊   Late arrivals & on-site ticket purchasers : 18:30 ~ Entry after 19:00 will be allowed only after the opening song ends. Please make sure to arrive on time for entry.

＊   Re-entry was originally not allowed, but due to the small venue and potential discomfort, re-entry will now be permitted. ＊   Please present your wristband ticket when re-entering. ＊   Please note that your original spot may change due to re-entry. ＊   To ensure smooth entry, please refrain from re-entering during group entry times.

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   The MD booth is located right next to the ticket booth, so please collect your items after receiving your ticket. ＊   Due to expected congestion from coin benefit distribution, MD will not be provided during exit. Please collect MD immediately with your ticket. ＊   No bags or envelopes will be provided. Please prepare your own bag to carry the MD items. ＊   On-site MD purchase is available, but items may sell out early.

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   チケットはリストバンド形式で配布予定です。スムーズに受け取れるよう、現中ドットコムID（メールアドレス）と注文番号を事前にご確認ください。 ＊   遅刻者および当日券購入者のために運営時間を長めに設定しておりますが、円滑な入場のため、下記に記載のご自身のグループの入場時間をできる限り遵守してください。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   チケットはお一人様1枚のみ購入可能で、ご本人確認のため身分証が必要です。 ＊   早期完売の場合、予定より早く受付終了となる可能性があります。 ＊   当日券購入者はA・Bグループ入場後、最後に入場となります。

＊   Aグループ：17:30 集合 / 17:50 入場 ＊   Bグループ：18:00 集合 / 18:20 入場 ＊   遅刻者・当日券購入者：18:30 ～ 19:00 以降に到着された場合、オープニング曲終了後に入場可能となります。 必ず時間通りにお越しいただき、入場にご協力ください。

＊   当初は再入場不可でしたが、会場が非常に狭くご不便が生じるため、再入場を許可いたします。 ＊   再入場の際はリストバンドチケットを必ずご提示ください。 ＊   再入場により元の立ち位置が変わる場合がありますのでご了承ください。 ＊   グループ別入場時間中の再入場は、円滑な進行のためできる限りお控えください。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   MDブースはチケットブースに隣接していますので、チケット受取後にお受け取りください。 ＊   コイン特典配布により混雑が予想されるため、MDは退場時には提供いたしません。チケットと一緒にすぐにお受け取りください。 ＊   収納用の袋などは提供されませんので、MDを入れられる袋やバッグをご準備ください。 ＊   当日購入も可能ですが、早期完売の場合は受付終了となります。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   门票将以手环形式发放。为确保顺利领取，请提前确认您的賢重官网账号（邮箱）与订单编号。 ＊   虽为迟到者及现场购票者预留了充足时间，但为确保顺利入场，请尽量遵守下方标注的对应组别入场时间。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   每人限购1张门票，领取时须出示身份证件。 ＊   若提前售罄，将会提前结束销售。 ＊   现场购票者将于 A、B 组入场后作为最后一批入场。

＊   A组：17:30 集合 / 17:50 入场 ＊   B组：18:00 集合 / 18:20 入场 ＊   迟到者及现场购票者：18:30 ~ 19:00 之后抵达者，将在开场曲结束后方可入场。 请务必准时到达以便顺利入场。

＊   原本不允许再入场，但因场地狭小，考虑到可能造成的不便，将允许再入场。 ＊   再入场时请务必出示手环门票。 ＊   再入场可能导致原本位置变化，敬请谅解。 ＊   各组入场时间段内，为避免影响流程，请尽量避免再入场。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   MD 展位紧邻票务柜台，请在领取门票后立即前往领取。 ＊   由于硬币特典发放可能造成拥堵，MD 不会在退场时提供，请务必在领取门票时同步领取。 ＊   不提供购物袋，请自备可装MD的袋子或包。 ＊   可现场购买，但若商品售罄，将提前结束销售。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   門票將以手環形式發放。為確保順利領取，請提前確認您的賢重官網帳號（電子郵件）及訂單編號。 ＊   雖已為遲到者及現場購票者預留充足時間，但為順利入場，請盡量遵守下方所列之各組入場時間。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   每人限購一張，領取時須出示身份證件。 ＊   若提前售罄，可能提前結束販售。 ＊   現場購票者將於A、B組入場後最後入場。

＊   A組：17:30 集合 / 17:50 入場 ＊   B組：18:00 集合 / 18:20 入場 ＊   遲到者及現場購票者：18:30 ~ 19:00 之後抵達者，將於開場曲結束後方可入場。 請務必準時抵達以便順利入場。

＊   原本不允許再入場，但因場地狹小並考量到可能造成的不便，將允許再入場。 ＊   再入場時請務必出示手環式門票。 ＊   再入場可能導致原先位置變動，敬請見諒。 ＊   各組入場時間內為避免影響流程，請盡量避免再入場。

＊   OPEN 16:00 / CLOSE 18:50 ＊   MD攤位緊鄰票務櫃台，請於領取門票後同步領取。 ＊   因硬幣特典發放預期會造成壅擠，MD將不於退場時提供，請務必與門票一併領取。 ＊   不提供袋子，請自備可裝MD之袋子或包。 ＊   現場購買亦可，但若商品售罄將提前結束販售。

＊   코인 지참자 특전(우주신 세안 밴드, 라프텔 폼 클렌징)은 전 회차 퇴장 시 지급됩니다. ＊   퇴장 시 혼잡을 줄이기 위해, 코인을 미리 준비하여 담당 스태프에게 제시해 주시기 바랍니다. ＊   우주신 / 우주걸 / 별달이 코인 3종 중 1개만 지참하셔도 특전 수령이 가능합니다. (3개 모두 지참하셔도 특전은 1세트만 제공됩니다) ＊   상품 교환은 어려운 점 양해 부탁드립니다. ＊   분실 시 책임이 어려우니 보관에 유의하여 주시기 바랍니다. ＊   프리미엄을 부과한 판매 및 양도는 삼가 부탁드립니다. ＊   코인은 수거하지 않습니다. 단, 코인 대여·공유 적발 시 발생하는 불이익은 책임지지 않습니다.

＊   The coin-holder benefit (Ujushin wash-band, Laftel face cleanser) will be provided at the time of exit for all sessions. ＊   To reduce congestion during exit, please prepare your coin in advance and present it to the designated staff. ＊   You may receive the benefit even if you bring only one of the three coin types: Ujushin / Ujugirl / Byuldari. (If you bring all three, only one set of benefits will be provided.) ＊   Product exchanges are not available. ＊   Please take care of your coin, as we cannot take responsibility for loss. ＊   Please refrain from selling or transferring coins at a premium. ＊   Coins will not be collected. However, any disadvantages caused by renting or sharing coins will not be the responsibility of the organizer.

＊   コイン持参者特典（宇宙神 洗顔バンド、ラフテル フォームクレンジング）は、全回の退場時にお渡しいたします。 ＊   退場時の混雑緩和のため、あらかじめコインをご準備のうえ、担当スタッフにご提示ください。 ＊   宇宙神 / 宇宙ガール / 星タリ の3種類のコインのうち、いずれか1つ をお持ちであれば特典を受け取れます。 （3種類すべてをお持ちでも、特典は 1セットのみ の提供となります） ＊   商品の交換はいたしかねますのでご了承ください。 ＊   紛失の際は責任を負いかねますので、保管には十分ご注意ください。 ＊   コインのプレミアム販売および譲渡はご遠慮ください。 ＊   コインは回収いたしません。ただし、コインの貸与・共有が発覚した場合に生じる不利益については責任を負いかねます。

＊   携带硬币者特典（宇宙神洗脸发带、Laftel泡沫洁面）将在所有场次的退场时发放。 ＊   为减少退场时的拥堵，请提前准备好硬币并出示给工作人员。 ＊   只需携带宇宙神 / 宇宙女孩 / 星月 三种硬币中的 任意一种 即可领取特典。 （即使携带全部三种，也仅提供 一套 特典。） ＊   特典商品不提供更换，敬请谅解。 ＊   若硬币遗失，主办方无法负责，请妥善保管。 ＊   请避免加价售卖或转让硬币。 ＊   硬币不予回收。但若发现租借、共享硬币等行为所造成的不利状况，本方概不负责。

＊   攜帶硬幣者特典（宇宙神洗臉髮帶、Laftel泡沫潔面）將於所有場次的退場時提供。 ＊   為減少退場時的壅擠，請提前準備好硬幣並出示給工作人員。 ＊   僅需攜帶宇宙神／宇宙女孩／星月 三種硬幣中的 任意一種 即可領取特典。 （即使攜帶全部三種，也僅提供 一組 特典。） ＊   特典商品恕無法更換，敬請見諒。 ＊   若硬幣遺失，本方無法負責，請妥善保管。 ＊   請勿以加價方式販售或轉讓硬幣。 ＊   硬幣不予回收。但若查獲借用或共享硬幣之行為而產生不利情況，本方概不負責。

홍대의 작은 라이브 클럽 ‘드럭’에서 음악을 꿈꾸던 한 소년, 이제 그가 뮤지션 김현중으로서 홍대에 돌아옵니다. 12월, 매주 금요일 밤. GEMINI BAND와 함께 무대를 뜨겁게 채울 단 하나의 이름— 금 요 락 회 !

＊   본 공연은 전석 스탠딩 공연이며, 1인 1매 티켓 소지자에 한해 입장 가능합니다. ＊   입석 배정 및 입장은 예매 순서대로 번호를 부과하여 진행됩니다. ＊   안내드린 입장 시간 전까지 티켓 발권 후 번호에 맞춰 대기하셔야 입장 가능합니다. ＊   본인 그룹 입장 시작 이후 도착자는, 기존에 부여된 번호가 무효 처리되며 현장 상황에 따라 뒷 번호로 재배정됩니다. ＊   현장 예매는 온라인 선예매 입장 후 마지막 그룹으로 입장 예정입니다. ＊   MD 부스는 티켓 부스와 맞붙은 위치에 있으므로, 티켓 발권 후 수령 부탁드립니다. ＊   코인 지참자 특전은 입장이 아닌 퇴장 시 진행됩니다. 별도의 공지사항 확인 부탁드립니다.

1.   우측 링크에 접속 (https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4) 2.   현중닷컴 아이디 및 금요락회 주문번호 입력 (주문번호는 현중닷컴 로그인 - 마이 페이지 - 주문 조회로 확인 가능합니다) 3.   나타나는 알파벳 클릭 4.   본인 그룹과 순번 등 정보 확인 (2매를 예매하신 분은 티켓이 두 장 모두 표시되므로, 각각의 순번을 확인해 주시기 바랍니다) 해당 링크의 정보는 변경될 수 있음을 미리 안내 드립니다.

＊   A그룹 17:30 집합 / 17:50 입장 ＊   B그룹 18:00 집합 / 18:20 입장 ＊   지각, 현장 예매 18:30 ~ 19:00 이후 도착 시 오프닝 곡 종료 뒤 입장 가능 반드시 제시간에 도착하여 입장 부탁드립니다.

＊   공연 도중 퇴장 시 재입장이 불가합니다. ＊   관람객의 안전을 위해 구역별 순차 퇴장이 진행됩니다. ＊   코인 지참자 특전은 퇴장 시 진행됩니다. 별도의 공지사항 확인 부탁드립니다.

＊   각 회차별 공연장과 공연장에 따른 입장 가능 인원은 상이합니다. ＊   공연장이 매우 협소하여 본 공연 전 회차 선물 및 화환을 받지 않습니다. ＊   물 제외 식음료 및 위험물품(셀카봉·삼각대·레이저·폭죽류 등)은 반입이 금지됩니다. ＊   공연장 내부에는 별도의 물품보관소가 마련되어 있지 않습니다. 대형 짐은 반입 제한되오니 이용에 참고하여 주시길 바랍니다. ＊   공연장 주변이 혼잡하므로 대중교통 이용을 권장드립니다. 자차 이용시 공영주차장을 이용하시길 바랍니다. ＊   공연 중 불편함이나 응급 상황 발생 시 즉시 가까운 스태프에게 알려주십시오.

＊   This performance is all-standing, and entry is allowed only for those who hold one ticket per person. ＊   Standing numbers and entry will proceed according to the online reservation order. ＊   You must collect your ticket and wait in line according to your assigned number before the designated entry time. ＊   If you arrive after your group’s entry has begun, your previously assigned number will be invalidated and you will be reassigned to a later number depending on on-site conditions. ＊   On-site ticket purchasers will enter after all online presale groups, as the last group. ＊   The MD booth is located next to the ticket booth. Please pick up your items after ticket collection. ＊   The coin-holder benefit will be given upon exiting, not upon entering. Please refer to the separate announcement.

1.   Access the link on the right (https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4) 2.   Enter your HJ.com ID and Friday Rock Concert order number (The order number can be found by logging into HJ.com → My Page → Order History) 3.   Click the displayed alphabet 4.   Check your group and queue number information (If you purchased 2 tickets, both tickets will appear. Please check the queue number for each ticket) Please note that the information displayed on the link may be subject to change.

＊   Group A : Gather at 17:30 / Entry at 17:50 ＊   Group B : Gather at 18:00 / Entry at 18:20 ＊   Late arrivals & on-site ticket purchasers : 18:30 ~ Entry after 19:00 will be allowed only after the opening song ends. Please make sure to arrive on time for entry.

＊   Re-entry is not allowed once you leave during the performance. ＊   For the safety of all attendees, exit will proceed sequentially by designated sections. ＊   The coin-holder benefit will be provided upon exiting. Please check the separate announcement.

＊   The venue and its maximum capacity may differ for each show. ＊   As the venue is very small, we will not be accepting gifts or flower wreaths for any of the shows. ＊   Except for water, food and beverages, as well as dangerous items (selfie sticks, tripods, lasers, fireworks, etc.) are prohibited inside the venue. ＊   There is no cloakroom inside the venue. Large luggage is restricted, so please take this into consideration. ＊   The area around the venue is very crowded, so we recommend using public transportation. If you come by car, please use a public parking lot. ＊   If you feel any discomfort or if an emergency occurs during the performance, please inform the nearest staff member immediately.

＊   本公演は全席スタンディング公演であり、お一人様につき1枚のチケットをお持ちの方のみ入場できます。 ＊   立見番号および入場は、予約順に付与された番号に従って進行します。 ＊   ご案内した入場時間までにチケットを発券し、番号順にお並びいただく必要があります。 ＊   ご自身のグループの入場開始後に到着された場合、既に付与された番号は無効となり、当日の状況により後ろの番号に再割り当てされます。 ＊   当日券の購入者は、オンライン先行予約の入場後、最後のグループとして入場予定です。 ＊   MDブースはチケットブースの隣にありますので、チケット発券後にお受け取りください。 ＊   コイン持参特典は入場時ではなく、退場時にお渡しします。別途案内をご確認ください。

1.   右側のリンクにアクセス（https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4） 2.   現中ドットコムのIDおよび「金曜ロック会」の注文番号を入力 （注文番号は、現中ドットコムにログイン → マイページ → 注文履歴 から確認できます） 3.   表示されたアルファベットをクリック 4.   ご自身のグループおよび順番などの情報を確認 （2枚を予約された方は、2枚のチケットが表示されますので、それぞれの順番をご確認ください） リンクに表示される情報は変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。

＊   Aグループ：17:30 集合 / 17:50 入場 ＊   Bグループ：18:00 集合 / 18:20 入場 ＊   遅刻者・当日券購入者：18:30 ～ 19:00 以降に到着された場合、オープニング曲終了後に入場可能となります。 必ず時間通りにお越しいただき、入場にご協力ください。

＊   公演途中で退場された場合、再入場はできません。 ＊   お客様の安全のため、エリアごとの順次退場を行います。 ＊   コイン持参特典は退場時に実施します。別途案内をご確認ください。

＊   公演回ごとに会場および会場ごとの入場可能人数は異なります。 ＊   会場が非常に狭いため、本公演の全ての回においてプレゼントおよびスタンド花・花輪はお受けしておりません。 ＊   水以外の飲食物および危険物（自撮り棒・三脚・レーザー・花火類 など）の持ち込みは禁止です。 ＊   会場内にはクローク等の荷物預かり所はございません。大きなお荷物の持ち込みは制限されますので、あらかじめご留意ください。 ＊   会場周辺は大変混雑しますので、公共交通機関のご利用をおすすめいたします。お車でお越しの場合は、近隣の公営駐車場をご利用ください。 ＊   公演中に体調不良や緊急事態が発生した場合は、すぐにお近くのスタッフまでお知らせください。

＊   本次演出为全场站席，仅限每人持有 1 张门票者入场。 ＊   站位编号及入场将按照线上预售的预约顺序进行。 ＊   请在指定的入场时间前完成取票，并依照号码顺序排队等候入场。 ＊   若在所属组别开始入场后才到达，原先分配的号码将作废，并根据现场情况重新分配为较后的号码。 ＊   现场购票者将在线上预售入场结束后，作为最后一组入场。 ＊   MD 展位紧邻票务柜台，请在取票后前往领取。 ＊   携带硬币者的特典将在退场时发放，而非入场时。请参考另行公告。

1.   点击右侧链接进入（https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4） 2.   输入现中닷컴账号与“周五摇滚会”订单号 （订单号可通过登录现中닷컴 → 我的页面 → 订单查询 查看） 3.   点击出现的字母 4.   查看您的分组与排队顺序等信息 （若购买了 2 张门票，两张都会显示，请分别确认各自的排队顺序。） 请注意，链接中显示的信息可能会有所变动。

＊   A组：17:30 集合 / 17:50 入场 ＊   B组：18:00 集合 / 18:20 入场 ＊   迟到者及现场购票者：18:30 ~ 19:00 之后抵达者，将在开场曲结束后方可入场。 请务必准时到达以便顺利入场。

＊   演出途中离场后，将无法再次入场。 ＊   为了观众的安全，将按区域分批顺序退场。 ＊   携带硬币者的特典将在退场时发放。请查看单独公告。

＊   各场次的演出场馆及对应的可入场人数可能不同。 ＊   由于场馆空间非常有限，本次演出各场次均不接受礼物及花篮、花圈等祝贺花。 ＊   除水以外的所有饮食以及危险物品（自拍杆、三脚架、激光器、烟花爆竹等）一律禁止携带入场。 ＊   场馆内不设寄存处，禁止携带大件行李入内，敬请事先留意并自行安排。 ＊   演出场馆周边较为拥挤，建议优先选择公共交通前往。若自驾前来，请使用附近的公共停车场。 ＊   演出过程中如感到不适或发生紧急情况，请立即告知身边的工作人员。

＊   本次演出為全場站位，僅限每人持有 1 張門票者入場。 ＊   站位編號及入場將依照線上預售的預約順序進行。 ＊   請於公告之入場時間前完成取票，並依照您的號碼排隊等候入場。 ＊   若於自身組別開始入場後才抵達，原先分配之號碼將失效，並依現場狀況重新分配較後之號碼。 ＊   現場購票者將於線上預售入場結束後，作為最後一組入場。 ＊   MD 攤位位於票務櫃台旁，請於取票後前往領取。 ＊   攜帶硬幣者之特典將於退場時發放，而非入場時。請參閱另行公告。

1.   進入右側連結（https://khj-friday.glide.page/dl/d0a5f4） 2.   輸入現中닷컴帳號及「週五搖滾會」訂單編號 （訂單編號可透過登入現中닷컴 → 我的頁面 → 訂單查詢 查看） 3.   點擊顯示的字母 4.   確認您的分組及排隊順序等資訊 （若購買了 2 張門票，兩張都會顯示，請分別確認各自的排隊順序。） 請注意，連結中顯示的資訊可能會有所變更。

＊   A組：17:30 集合 / 17:50 入場 ＊   B組：18:00 集合 / 18:20 入場 ＊   遲到者及現場購票者：18:30 ~ 19:00 之後抵達者，將於開場曲結束後方可入場。 請務必準時抵達以便順利入場。

＊   演出途中離場後不得再次入場。 ＊   為了觀眾的安全，將按區域分批順序退場。 ＊   攜帶硬幣者之特典將於退場時發放。請參閱另行公告。

＊   各場次之演出場館與對應之可入場人數可能不同。 ＊   由於場館空間非常狹小，本次演出各場次恕不接受禮物及花籃、花圈等祝賀花。 ＊   除了飲用水以外，所有飲食以及危險物品（自拍棒、三腳架、雷射、煙火類等）一律禁止攜入場內。 ＊   場館內未設置行李寄放處，禁止攜帶大型行李入場，敬請事先留意並妥善安排。 ＊   演出場館周邊較為壅擠，建議優先搭乘大眾交通工具前往。若自行開車前來，請使用附近的公營停車場。 ＊   演出期間如感到不適或發生緊急狀況，請立即通知就近之工作人員。

＊   전 회차 출석자를 대상으로 한 특전입니다. ＊   4회 모두 출석 후 카드 지참 시, 별도의 추첨 없이 아티스트와의 1:1 폴라로이드 사진 촬영이 가능합니다. ＊   본 출석 카드는 1주차 한정(드림홀 방문일)으로 배포됩니다. ＊   출석 카드 도장은 각 주차의 행사 당일에만 받으실 수 있습니다. ＊   출석 카드에 이름과 생년월일을 반드시 기재해 주시기 바랍니다. (미기재 시 출석 인증 인정 불가) ＊   출석 카드의 양도, 판매, 대리 사용 등 부정 행위 적발 시 패널티가 적용됩니다. ＊   출석 카드 분실 시 재발급 불가합니다. (또한 두 개 이상의 출석 카드 합산 불가능) ＊   도장은 반드시 출석 카드에만 찍힌 경우에 한해 인정됩니다. (기타 장소·물품·사진 등의 도장은 인정 불가)

＊   This benefit is for attendees who participate in all sessions. ＊   After attending all 4 sessions and presenting your attendance card, you may take a 1:1 Polaroid photo with the artist without any lottery. ＊   This attendance card will be distributed only during Week 1 (Dream Hall visit day). ＊   Attendance card stamps can only be received on the event day of each week. ＊   Please make sure to write your name and date of birth on the attendance card. (Attendance cannot be verified if not filled out) ＊   Any fraudulent behavior such as transferring, selling, or proxy use of the attendance card will result in penalties. ＊   Lost attendance cards cannot be reissued. (Combining multiple attendance cards is also not allowed) ＊   Stamps are only recognized when they are placed directly on the attendance card. (Stamps on any other items, locations, or photos will not be accepted)

＊   全ての回に出席された方を対象とした特典です。 ＊   4回すべてに出席し、出席カードを持参した場合、抽選なしでアーティストとの1:1ポラロイド写真の撮影が可能です。 ＊   出席カードは1週目限定（ドリームホール来場日）に配布されます。 ＊   出席カードのスタンプは各週のイベント当日にのみ受け取れます。 ＊   出席カードには氏名と生年月日を必ずご記入ください。（未記入の場合、出席認定ができません） ＊   出席カードの譲渡・販売・代理使用など、不正行為が発覚した場合はペナルティが適用されます。 ＊   出席カードを紛失した場合、再発行はできません。（複数の出席カードを合算することも不可） ＊   スタンプは出席カードに押されたもののみ有効です。（他の場所・物品・写真などに押されたスタンプは無効となります）

＊   本特典适用于参加全部场次的观众。 ＊   出席全部 4 场并携带出席卡者，无需抽选即可与艺人进行 1:1 拍立得拍照。 ＊   出席卡仅在第一周（Dream Hall 来访日）限量发放。 ＊   出席卡的盖章仅限各周活动当日领取。 ＊   请务必在出席卡上填写姓名和出生日期。（未填写则无法认可出席） ＊   如发现出席卡转让、出售、代用等违规行为，将会被处以处罚。 ＊   出席卡遗失后无法补发。（亦不可合并多张出席卡） ＊   仅承认盖在出席卡上的印章。（盖在其他地点、物品、照片上的印章一律无效）

＊   本特典適用於出席所有場次的觀眾。 ＊   參加全部 4 場並攜帶出席卡者，無需抽選即可與藝人進行 1:1 拍立得拍照。 ＊   出席卡僅於第一週（Dream Hall 到訪日）限量發放。 ＊   出席卡之蓋章僅能於各週活動當日獲得。 ＊   請務必在出席卡上填寫姓名與出生日期。（未填寫則無法認證出席） ＊   若發現出席卡轉讓、販售、代用等不正行為，將會處以相關處罰。 ＊   出席卡遺失後無法補發。（亦不可合併多張出席卡） ＊   僅承認蓋在出席卡上的印章。（蓋在其他物品、場所、照片等之印章一概無效）

홍대의 작은 라이브 클럽 ‘드럭’에서 음악을 꿈꾸던 한 소년, 이제 그가 뮤지션 김현중으로서 홍대에 돌아옵니다. 12월, 매주 금요일 밤. GEMINI BAND와 함께 무대를 뜨겁게 채울 단 하나의 이름— 금 요 락 회 !

일반예매 대상: hyun-joong.com 로그인 회원 (멤버십 여부 관련 없습니다. 모든 인원 로그인시 구매 가능합니다.) 일반예매 기간: 2025년 11월 19일 (수) 21:00 ~ 11월 23일 (일) 23:59 (KST) 예매처: https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT 예매 방식: 각 회차별 개별 상품 구매 구매 수량: 회차당 1인 2매까지 가능 (팬클럽 선예매 포함) 판매 방식: 선착순 판매 (재고 소진 시 종료)

General Sale Eligibility: hyun-joong.com account holders (Membership is not required. Anyone can purchase after logging in.) General Sale Period: November 19, 2025 (Wed) 21:00 ~ November 23, 2025 (Sun) 23:59 (KST) Ticketing Platform: https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT Ticketing Method: Each concert date must be purchased separately. Purchase Quantity: Up to 2 tickets per person per date (including Fanclub Pre-sale purchases). Sales Method: First-come, first-served (Ends when sold out)

一般販売対象：hyun-joong.com にログインできる方（メンバーシップの有無は関係ありません。ログインすればどなたでも購入可能です。） 一般販売期間：2025年11月19日（水）21:00 ～ 2025年11月23日（日）23:59（KST） 販売サイト：https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT 販売方式：各公演ごとに個別商品として購入。 購入枚数：お一人様・1公演につき2枚まで（ファンクラブ先行予約分を含む）。 販売方法：先着順（在庫がなくなり次第終了）

普通售票对象：需登录 hyun-joong.com（不限会员资格。登录后所有人均可购买。） 普通售票时间：2025年11月19日（周三）21:00 ～ 2025年11月23日（周日）23:59（KST） 售票平台：https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT 购票方式：各场次需分别购买。 购票数量：每人每场限购2张（包含粉丝俱乐部预售购入的数量）。 售卖方式：先到先得（售完即止）

普通銷售對象：需登入 hyun-joong.com（不需會員資格。登入後所有人皆可購買。） 普通銷售期間：2025年11月19日（週三）21:00 ～ 2025年11月23日（週日）23:59（KST） 售票平台：https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT 購票方式：各場次需分開購買。 購買張數：每人每場限購2張（含粉絲俱樂部預售已購買的張數）。 銷售方式：先到先得（售完即止）

1. hyun-joong.com 접속 후 로그인 (회원가입이 필요하신 분들은 가입 완료 후 이용하실 수 있습니다.) 2. https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT 페이지에 접속하여 원하는 회차 선택 후 구매 진행 🚨 비회원은 구매가 불가능하므로, 반드시 로그인 후 이용해 주세요.

1. Log in to your account on hyun-joong.com. (If you do not have an account, please complete the registration first.) 2. Visit https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT and select the desired date to purchase. 🚨 Tickets cannot be purchased without logging in. Please make sure to log in before purchasing.

1. hyun-joong.com にアクセスしてログインしてください。（未登録の方は、会員登録後にご利用いただけます。） 2. https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT にアクセスし、ご希望の公演回を選択して購入してください。 🚨 未ログインの場合、購入できません。必ずログイン後にご利用ください。

1. 登录 hyun-joong.com。（如未注册，请先完成注册。） 2. 前往 https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT 选择心仪场次并进行购买。 🚨 未登录状态无法购买。请务必先登录后再购票。

1. 登入 hyun-joong.com。（若尚未註冊，請先完成註冊。） 2. 前往 https://hyun-joong.com/MINI_CONCERT，選擇所需場次後即可購買。 🚨 未登入將無法購票。請務必登入後再進行購買。

✔ 본 공연은 전 회차 올 스탠딩석 (ALL STANDING)으로 진행됩니다. ✔ 각 회차별 공연장은 상이하며, 공연장 규모에 따라 입장 가능 인원 (좌석 수)이 다를 수 있습니다. ✔ 좌석 배정은 예매 순서 기준으로 진행되며, 순서는 추후 NOTICE (https://en-hyun-joong.imweb.me/NOTICE/)를 통해 공개됩니다. ✔ 구매 순서에 따라 "A그룹 → B그룹 → C그룹..." 등으로 그룹이 구분되며,각 그룹별 입장 시간은 추후 공지 예정입니다. 🚨 지정된 입장 시간에 늦을 경우, 뒤 순서로 입장이 진행되오니 반드시 시간을 준수해주시기 바랍니다.

✔ This concert will be ALL STANDING for all sessions. ✔ The venue differs for each session, and the number of available standing spaces may vary depending on the venue’s capacity. ✔ Seating order will be arranged according to the purchase order, and the list will be announced later on NOTICE
(https://en-hyun-joong.imweb.me/NOTICE/). ✔ According to the purchase order, groups will be divided into A Group → B Group → C Group, etc.
The entry time for each group will be announced later. 🚨 Please note that if you arrive after your designated entry time, your entry order may be delayed.

✔ 本公演は 全公演オールスタンディング（ALL STANDING） で実施いたします。 ✔ 各公演の会場は異なり、会場の規模により入場可能人数（座席数）が異なる場合があります。 ✔ 座席の割り当ては 購入順 に行われ、順番は後日 NOTICE
（https://en-hyun-joong.imweb.me/NOTICE/）にて発表されます。 ✔ 購入順により、Aグループ → Bグループ → Cグループ… のようにグループが分かれ、
各グループの入場時間は後日ご案内いたします。 🚨 指定された入場時間に遅れた場合、入場順が後ろになる可能性がありますので必ず時間を守ってください。

✔ 本次演出所有场次均为 全场站席（ALL STANDING）。 ✔ 各场演出的场地不同，可入场人数（座位数量）将根据场地规模有所差异。 ✔ 座位顺序将根据 购买顺序 安排，具体顺序将于稍后在 NOTICE
（https://en-hyun-joong.imweb.me/NOTICE/）公布。 ✔ 根据购买顺序，观众将被分为 A组 → B组 → C组… 等，
各组的入场时间将于稍后公布。 🚨 若未在指定入场时间到达，入场顺序将被顺延，请务必准时入场。

✔ 本次演出所有場次皆為 全場站席（ALL STANDING）。 ✔ 各場演出之場地不同，可入場人數（座位數量）將依場地規模而有所差異。 ✔ 座位順序將依 購買順序 安排，具體順序將於稍後在 NOTICE
（https://en-hyun-joong.imweb.me/NOTICE/）公告。 ✔ 根據購買順序，觀眾將被分為 A組 → B組 → C組… 等，
各組的入場時間將於稍後公告。 🚨 若未於指定入場時間抵達，入場順序將自動順延，請務必準時入場。